Лига радиолюбителей Украины

Декларація PZK (Polski Zwiazek Krotkofolowcow)

Шановні колеги,

Наші друзі з PZK (Polski Zwiazek Krotkofalowcow) в особі пана Президента Tadeusz Pamięta, SP9HQJ надіслали Декларацію, текст якої наведено нижче, на підтримку України у війні з агресором та відміну у зв’язку з цим проведення міжнародного SP DX Contest у цьому році.

Ми вдячні нашим колегам та всім полякам за їхню підтримку.

Саме Польща є країною, яка зараз прихистила на своїй території мільйони українців, що вимушені були покинути домівки у зв’язку з постійними обстрілами, бомбардуваннями і руйнуваннями.

Також ми дякуємо керівництво і всіх громадян Польщі за багаторічну міжнародну підтримку України,

фінансову та гуманітарну допомогу.

Виконком ЛРУ

 

Dear Friends - Radio Amateurs from Ukraine!

The war incidents in the territory of Ukraine are very worrying to all Polish amateurs. We sympathise with the war victims. Due to the apolitical nature of our Union, we cannot comment political events and we must remain neutral not only on the radio bands. But in solidarity with the Ukrainian radio amateurs, we decided not to hold the international SP DX Contest this year.

Guided by the amateur radio ethics and conscience, the Polish ham radio enthusiasts joined the wide-ranging activities aimed at helping war refugees from Ukraine. As a part of the humanitarian actions, our radio amateurs help in organising cash and material collections, provide financial and substantial donations, and also provide shelter to refugees from Ukraine. You can always count on our help.

President of the PZK - Tadeusz Pamięta, SP9HQJ